注：本平臺(tái)為第三方資訊平臺(tái)，不是院校官方，網(wǎng)站內(nèi)所有信息只做參考，并不代表院校官方，招生信息以官方最新信息為準(zhǔn)，如果不知怎么找官方，可以咨詢?cè)诰€客服尋求幫助。

　　修訂后的《中華人民共和國民辦教育促進(jìn)法實(shí)施條例》將于2021年9月1日起施行。

　　不隸屬于任一國家，且在國內(nèi)會(huì)員學(xué)校眾多的IB組織，率先表明了態(tài)度：IB項(xiàng)目與中國義務(wù)教育課程毫無沖突，它是一個(gè)具有國際理念的課程框架，可以結(jié)合任何一種本土課程來展開教學(xué)。

　　IB的PYP（小學(xué)項(xiàng)目）與MYP（中學(xué)項(xiàng)目）將完全遵守中國政府關(guān)于義務(wù)教育課程的規(guī)定。在IB項(xiàng)目的框架下，以義務(wù)教育課程的內(nèi)容來開展教學(xué)。

　　摘選IBO致中國會(huì)員學(xué)校管理層的信件供參考：

　　Dear school leaders，

　　Thank you for your continued support during the Covid-19 pandemic。 We are truly inspired by your commitment to making a difference in these challenging times。

　　如您所知，中國國務(wù)院宣布了一項(xiàng)新法規(guī)—禁止學(xué)校在義務(wù)教育階段使用境外教材。該法規(guī)將于2021年9月1日生效。

　　As you will be aware， China’s State Council has announced a new law， which will come into effect on 1 September 2021， schools are not allowed to use foreign textbooks in the compulsory education stage。

　　這項(xiàng)新法規(guī)將適用于所有開設(shè)小學(xué)項(xiàng)目 （PYP） 和中學(xué)項(xiàng)目 （MYP） 的國際文憑世界學(xué)校和準(zhǔn)授權(quán)學(xué)校。

　　This new law will apply to all IB World Schools and candidate schools offering the Primary Years Programme （PYP） and the Middle Years Programme （MYP）。

　　來自中國國務(wù)院的政策文件指出—新法規(guī)：

　　The policy document from China’s State Council states that the new regulations：

　　禁止外國實(shí)體舉辦或者實(shí)際控制任何實(shí)施義務(wù)教育的民辦學(xué)校；

　　prohibit the ownership or control of any compulsory education stage by foreign entities；

　　要求學(xué)校的舉辦者和決策者應(yīng)是中華人民共和國國籍 （第25、26條）；

　　require that school owners and decision-makers should be Chinese nationals （item 25， 26）；

　　指明實(shí)施義務(wù)教育的民辦學(xué)?？梢曰趪艺n程標(biāo)準(zhǔn)自主開設(shè)有特色的課程，自主設(shè)置的課程應(yīng)當(dāng)報(bào)主管教育行政部門備案。實(shí)施義務(wù)教育的民辦學(xué)校不得使用境外教材 （第29條）；

　　specify that private schools offering any compulsory education can develop their own school featured curriculums based on the standards of national curriculum； the self-developed/designed curriculums should be reported to the local education administrative department。 Private schools offering any compulsory education must not use foreign textbooks （item 29）；

　　國際文憑組織 （IB） 重申，根據(jù) IB 和國際文憑世界學(xué)校的政策規(guī)定，經(jīng)授權(quán)的國際文憑世界學(xué)校必須遵照所有適用的國家法律、法規(guī)和政策來辦學(xué)。

　　敬請(qǐng)所有開設(shè)國際文憑小學(xué)項(xiàng)目和中學(xué)項(xiàng)目的國際文憑世界學(xué)校和準(zhǔn)授權(quán)學(xué)校放心，國際文憑教育框架旨在組織課程，為在符合當(dāng)?shù)匾?guī)定的情況下教授項(xiàng)目提供了空間。

　　因此，我們相信中國的國際文憑世界學(xué)校和準(zhǔn)授權(quán)學(xué)校社區(qū)將會(huì)積極有效地在其運(yùn)作和實(shí)踐中執(zhí)行新法規(guī)的各項(xiàng)要求。

　　The IB would like to reaffirm， as stipulated in its own policy with IB World Schools， that authorized IB World Schools must operate in accordance with all applicable national laws， regulations and policies。 All IB World Schools and candidate schools offering the PYP and the MYP should be reassured that these frameworks for education serve as curriculum organizers providing the space for the delivery of the programme in line with local requirements。 Hence， we are confident that the community of IB World Schools and candidate schools in China will effectively adopt the requirements of the new law into your operations and practices。

　　相信大家已經(jīng)了解了想要參加在職研究生的學(xué)習(xí)就可以聯(lián)系在職研博士招生信息網(wǎng)，大家有任何關(guān)于在職研究生的問題都可以進(jìn)行咨詢。

免責(zé)聲明：本站所提供的內(nèi)容均來源于網(wǎng)友提供或網(wǎng)絡(luò)搜集，由本站編輯整理，僅供個(gè)人研究、交流學(xué)習(xí)使用，不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問題，請(qǐng)聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。