注：本平臺為第三方資訊平臺，不是院校官方，網(wǎng)站內(nèi)所有信息只做參考，并不代表院校官方，招生信息以官方最新信息為準(zhǔn)，如果不知怎么找官方，可以咨詢在線客服尋求幫助。

　　為適應(yīng)我國改革開放和社會主義現(xiàn)代化建設(shè)事業(yè)發(fā)展的需要，促進(jìn)中外交流，培養(yǎng)高層次、應(yīng)用型高級翻譯專門人才，決定在我國設(shè)置翻譯碩士專業(yè)學(xué)位。很多對翻譯感興趣的人員為了得到更好的工作而選擇報考翻譯碩士學(xué)習(xí)。那么翻譯專業(yè)碩士的考試要考哪幾門呢？

　　考試科目

　　1、政治(全國統(tǒng)考);

　　2、翻譯碩士英語(100分)：【考核內(nèi)容】完形填空、改錯、句子重述、文本縮寫、命題作文;

　　3、英語翻譯基礎(chǔ)(150分)：【考核內(nèi)容】英漢術(shù)語互譯、英漢應(yīng)用文本互譯;

　　4、漢語寫作與百科知識(150分)：【考核內(nèi)容】術(shù)語解釋、英漢新聞編譯、漢語寫作。拓展資料：

　　筆譯方向復(fù)試科目:

　　漢英筆譯(100分)

　　該科目考查考生的英語基本功，漢英筆譯的基本技巧和能力。要求翻譯有關(guān)我國國情、經(jīng)濟發(fā)展、文化背景以及風(fēng)土人情等方面的文章。要求譯文表達(dá)準(zhǔn)確，流暢，能恰當(dāng)使用翻譯策略和技巧。翻譯速度每小時300漢字左右。

　　同等學(xué)歷加試科目：

　　1. 英漢編譯(100分)該科目主要測試考生的編譯能力。要求對較長篇幅的英語文章準(zhǔn)確理解，依據(jù)翻譯目的和要求，參照目的語文本的結(jié)構(gòu)和文體特征，應(yīng)用編譯基礎(chǔ)理論，對原文進(jìn)行濃縮、編輯，并將其翻譯為適體的目的語文本。

　　2. 英文寫作(100分) 該科目主要測試考生的邏輯思維和英語表達(dá)能力?？忌鷳?yīng)能根據(jù)所給題目及要求撰寫一篇400詞左右的議論文。要求結(jié)構(gòu)合理，邏輯貫通，文體恰當(dāng)，語言通順，用詞得體，具有說服力。

　　口譯方向復(fù)試科目：

　　1.高級聽力(80分)采取托福形式，語速為每分鐘150詞左右。

　　2. 聽力復(fù)述(20分)考查學(xué)生用譯語語言復(fù)述源語核心信息的能力。內(nèi)容圍繞政治、經(jīng)濟、文化、教育、科普、社會生活等方面的主題。

        以上就是老師的介紹，如有疑問可以咨詢在線老師，也可以查詢學(xué)歷在線網(wǎng)。

免責(zé)聲明：本站所提供的內(nèi)容均來源于網(wǎng)友提供或網(wǎng)絡(luò)搜集，由本站編輯整理，僅供個人研究、交流學(xué)習(xí)使用，不涉及商業(yè)盈利目的。如涉及版權(quán)問題，請聯(lián)系本站管理員予以更改或刪除。